top of page

棠宅

Begonia House

2019  四川 成都

本建筑设计原型来源于苏州拙政园中的“与谁同坐轩”。“与谁同坐轩” 作为拙政园西园景观格局的锚点,碧波清池环绕于前,有着典型的外向开敞格局。有趣的是,“与谁同坐”的名称实则为一个设问,其典故来自于苏轼作品《点绛唇·闲倚胡床》:“与谁同坐?明月清风我。” 当你真正在这栋建筑里坐下的时候,反而背对轩外美景,仅与明月清风为伴,从建筑后部小窗窥到小山一角,是一种非常内向和自我的空间体验。

 

 “相看两不厌,唯有敬亭山”,中国传统文化中的“自然”从来都是文人内心世界的外向投射。而代表自然的院子,则是中国人精神世界的物化。这种人格化的自然,是中国院子最重要的品格。在这个原型中我们以一棵树来指代自然,树是有气象的,生长,凋零,指向天空。建筑内部有一个内向的,柔软的院子,它把这棵树包裹起来,像一个微型桃花源。“初极狭,才通人”,院子以一种隐秘的姿态与外界连接,和日常生活戏剧性地相遇。院子内部随着树木的生长而向天空展开,盛满光和时间,有花开花落,有云卷云舒。

 

院子是中国人生活的倒影。如果屋檐下的房子装的是生活中柴米油盐酱醋茶眼前的苟且, 那么屋檐外的院子则是触手可及的诗和远方。

 

我们希望在这里用院子构建一个个人(individual)的,泛中国化的精神世界,它深沉、博大,气象万千而不动声色。它是一个关于中国传统院子空间的提炼和抽象,也是对中国式自然与文人精神重叠的探讨。

与谁同坐轩

"With whom should I sit" Pavilion

一层平面

1st Level Plan

二层平面

2nd Level Plan

屋顶平面

Roof Plan

花园立面

Courtyard Elevation

建筑分解示意图

Building Axons

bottom of page